|
|
海外から閲覧する管理人が読めるように、今回は二ヶ国語併記と致します。ご了承下さい。
This time, I write in Japanese and English for administrator of our HP in United States of America.
太平洋を越えての書き込み、ありがとうございます！今頃アメリカは真夜中かな？
社会人になると海外旅行（特に長期）はなかなか難しいので、正直とっっっっっっても羨ましいです。
お暇でしたら、現地の様子など是非是非書き込みお願いします(^0^)
Thank you for writting to BBS across the Pacific Ocean!!
I think America is now midnight...?
It is so difficult for docter to travel abroad(especially, long-duration journey!)... I WANT to travel foreign countries like you.
If you have a time, please write about your travel more :D
Have a nice and safe trip!
二ヶ国語って頭使いますね・・・(^_^;)
I think that explaining what I want to say in different language is extraordinary difficult... XD
|
|
